Depuis la version 2.5 de Joomla, la prise en compte des versions multi-langues a été très significativement améliorée. Ce sont plus de 70 langues différentes qui sont disponibles directement depuis votre panneau d'adminstration. Dans ce tutoriel, nous allons voir comment installer un pack de langue dans Joomla 4 depuis le gestionnaire des extensions.

La gestion des langues dans Joomla 4

Un pack de langue Joomla est composé en réalité de deux packs :
- un pack pour le site (le frontend)
- un pack pour l'administration (le backend)

La gestion des packs de langues de Joomla se fait en partie* depuis Système puis Langues dans la rubrique Gestion.

Installer un pack de langue dans Joomla

Sur cette page, vous avez la possibilité de :

  • D'assigner une langue par défaut pour le site,
  • D'assigner une (autre) langue par défaut pour le panneau d'administration,
  • Ajouter de nouveaux packs de langue pour le contenu du site,
  • Ajouter de nouveaux packs de langue pour votre Joomla,
* Note : La suppression d'un pack de langue se fait depuis Système puis Extensions dans la rubrique Gestion. Filtrez ensuite le menu déroulant - Type - en cliquant sur Pack. Sélectionner le pack de langue à supprimer puis cliquez sur le bouton Désinstaller.

Installer un pack de langue dans Joomla

Comment installer un pack de langue dans Joomla 4 ?

Si vous désirez installer un nouveau pack de langue dans votre site Joomla 4, cliquez sur Système puis sur Langues dans la rubrique Gestion.

Cliquez ensuite sur le bouton Installation de langues :

Structure menu Joomla

Important
Tous les packs de langue ne sont pas encore intégralement traduits pour la dernière version de Joomla. Vérifiez leur compatibilité avant de les installer sur votre site.

Cliquez simplement sur le bouton Installer devant le pack de langue que vous désirez installer sur votre site Joomla 4.

packs de langues Joomla 4

Un message vous informe que votre pack de langue a bien été installé. Pour le gérer, ouvrez de nouveau Extensions - Gestion des langues .

Structure menu Joomla

Vous pouvez maintenant définir votre nouvelle langue comme langue par défaut pour le site, pour l'administration ou pour les deux en cliquant sur l'icône correspondante.

Note
Joomla vous donne la possibilité d'appliquer une langue pour chaque utilisateur inscrit comme suit : Utilisateurs - Gestion des utilisateurs" puis ouvrez l'onglet Paramètres de base dans le profil de l'utilisateur.

Depuis la version 2.5 de Joomla, la prise en compte des versions multi-langues a été très significativement améliorée. Ce sont plus de 70 langues différentes qui sont disponibles directement depuis votre panneau d'adminstration. Dans ce tutoriel, nous allons voir comment installer un pack de langue dans Joomla 3 depuis le gestionnaire des extensions.

La gestion des langues dans Joomla 3

Un pack de langue Joomla est composé en réalité de deux packs :
- un pack pour le site (le frontend)
- un pack pour l'administration (le backend)

La gestion des langues de Joomla se fait en partie* depuis Extensions - Gestion des langues.

Installer un pack de langue dans Joomla

Sur cette page, vous avez la possibilité de :

  • D'assigner une langue par défaut pour le site,
  • D'assigner une (autre) langue par défaut pour l'administration,
  • Ajouter de nouveaux packs de langue pour le contenu du site,
  • Ajouter de nouveaux packs de langue pour votre Joomla,
* Note : La suppression d'un pack de langue se fait depuis Extensions - Gestion des extensions - Gestion. Filtrez ensuite le menu déroulant Sélectionner un type en cliquant sur Paquet. Sélectionner le pack à supprimer puis cliquez sur "Désinstaller".

Installer un pack de langue dans Joomla

Comment installer un pack de langue dans Joomla 3 ?

Pour installer un nouveau pack de langue dans votre site Joomla, ouvrez Extensions - Gestion des langues . Cliquez ensuite sur Installation de langues puis ensuite sur Rechercher des langues.

Structure menu Joomla

Important : Tous les packs de langue ne sont pas encore intégralement traduits pour la dernière version de Joomla. Vérifiez leur compatibilité avant de les installer sur votre site.

Sélectionnez le pack de langue que vous désirez installer sur votre site en cochant la case devant le libellé du pack puis cliquez sur "Installer".

Structure menu Joomla

Un message vous informe que le pack a bien été installé. Pour le gérer, ouvrez de nouveau "Extensions - Gestion des langues ".

Installer un pack de langue dans Joomla

vous pouvez maintenant définir votre nouvelle langue comme "langue par défaut" pour le site, pour l'administration ou pour les deux en cochant l'icône "étoile" correspondante.

Note
Joomla vous donne la possibilité d'appliquer une langue pour chaque utilisateur inscrit comme suit : Utilisateurs - Gestion des utilisateurs" puis ouvrez l'onglet Paramètres de base dans le profil de l'utilisateur.

web-eau.net

29800 Landerneau

+33 674 502 799

daniel@web-eau.net